La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Re 20:14

Acab disse: «Per mezzo di chi?» E quegli rispose: «Così dice il SIGNORE: "Per mezzo dei servitori dei capi delle province"». Acab riprese: «Chi comincerà la battaglia?» L'altro rispose: «Tu».

C.E.I.:

1Re 20:14

Acab disse: «Per mezzo di chi?». Quegli rispose: «Così dice il Signore: Per mezzo dei giovani dei capi delle province». Domandò: «Chi attaccherà la battaglia?». Rispose: «Tu!».

Achab disse: «Per mezzo di chi?». Quegli rispose: «Così dice l'Eterno: "Per mezzo dei giovani al servizio dei capi delle province"». Achab riprese: «Chi comincerà la battaglia?». Il profeta rispose: «Tu».

Riveduta 2020:

1Re 20:14

Acab disse: “Per mezzo di chi?”. Egli rispose: “Così dice l'Eterno: 'Per mezzo dei servi dei capi delle province'”. Acab riprese: “Chi comincerà la battaglia?”. L'altro rispose: “Tu”.

La Parola è Vita:

1Re 20:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Re 20:14

Achab disse: 'Per mezzo di chi?' E quegli rispose: 'Così dice l'Eterno: - Per mezzo dei servi dei capi delle province'. - Achab riprese: 'Chi comincerà la battaglia?' L'altro rispose: 'Tu'.

Ricciotti:

1Re 20:14

Acab dimandò: «Per mezzo di chi?». E gli fu risposto: «Il Signore dice questo: - Per mezzo dei servi dei principi delle province -». Ed egli chiese: «Chi comincerà a combattere?». E il profeta disse: «Tu».

Tintori:

1Re 20:14

Acab disse: «Per mezzo di chi?» L'altro rispose: «Così dice il Signore: per mezzo dei servi dei capi delle provincie». Acab disse: «Chi comincerà la battaglia?» L'altro rispose: «Tu».

Martini:

1Re 20:14

E Achab disse: Per mezzo di chi? E quegli disse a lui: Queste cose dice il Signore: per mezzo dei servitori che accompagnano a piedi i principi delle provincie. E quegli disse: Chi comincerà la battaglia? E l'altro rispose: Tu.

Diodati:

1Re 20:14

Ed Achab disse: Per cui? Ed esso disse: Così ha detto il Signore: Per li fanti de' governatori delle provincie. E Achab disse: Chi attaccherà la zuffa? Ed esso disse: Tu.

Commentario abbreviato:

1Re 20:14

12 Versetti 12-21

I fieri siriani furono sconfitti e i disprezzati israeliti furono conquistati. Gli ordini del re orgoglioso e ubriaco disordinarono le sue truppe e impedirono loro di attaccare gli Israeliti. Quelli che sono più sicuri, di solito sono meno coraggiosi. Acab uccise i Siri con una grande strage. Spesso Dio fa di un uomo malvagio un flagello per un altro.